Add initial implementation of Policy Request Library with README, configuration files, and utility functions